Özgü Kaya and Berker Güven became the most successful TV series couple